Le jeune peintre et sa « charmante voix de ténorino » (1893-1906)

eros guirand de scevola artiste non identifie
De Sète à Paris
leandre guirand de scevola
Fig. I. Guirand de Scévola par Léandre, 1901

Ayant quitté Sète – sa ville natale – pour Paris, le jeune artiste méridional Victor Lucien Guirand de Scévola n’avait ni argent ni réputation. Mais, il était doué d’une « charmante voix de ténorino » [1]. Alors, pour gagner sa vie, il se produisit dans les cabarets montmartrois. Il fait dire aussi que ce « grand garçon athlétique » [2] était doté d’un physique séduisant. C’était un « galant homme, élégant, amène, gracieux de visage, bien fait de sa personne, tout à fait prince charmant » (fig. I). Tout cela lui procurait « d’agréables bonnes fortunes » chez des femmes chics, clientes des cabarets [3].

Pour Guirand, chanter était une véritable passion. Il chantait « comme on chante à Béziers, comme on chante à Toulouse, comme on chante enfin dans tous le pays d’oc, avec goût, avec amour, pour le plaisir de chanter » [4]. À Paris, il prit des leçons de chant chez Louis Delaquerrière, célèbre chanteur de l’Opéra Comique [5].

Au Cabaret des Quat’z’Arts
francois trombert guirand de scevola
Fig. II. François Trombert par Guirand de Scévola, s.d. [vers 1895]

Notre jeune peintre semble avoir commencé sa carrière de chanteur en 1893, au Cabaret de la Butte, 62 boulevard de Clichy. L’année suivante, il chantait au Cabaret des Quat’z’Arts, le successeur du Cabaret de la Butte, à la même adresse. Il participa à la première de la revue Tout pour les Quat’z-Arts (également titrée Tout pour les Quat’Czars) en compagnie de son auteur, Eugène Lemercier, et les chanteurs-acteurs Yon-Lug, Edmond Teulet, Paul Bobèche et François Trombert, le patron de l’établissement (fig. II) [6].

La pièce marcha allègrement vers la centième et contribua beaucoup au succès du Cabaret des Quat’z’Arts. Une publication du cabaret, datant vers 1898, mentionne cette revue, ainsi que Guirand de Scévola comme un des artistes de la maison (fig. III).

guirand de scevola cabaret des quat z arts publication
Fig. III. Cabaret des Quat’z’Arts, publication, s.d. [vers 1898]
hugues delorme
Fig. IV. Hugues Delorme, s.d.

Pendant quelques années le jeune artiste fréquenta cet établissement. Le patron lui donnait trois francs par soirée pour ses interprétations de chansons. En outre, il avait droit à un « gospodart », c’est à dire : un demi sans faux-col [7].

Entre un pastel et une aquarelle, Guirand se joignait à l’équipe chansonnière. « La romance étant son violon d’Ingres, il susurrait d’une voix caressante Les On dit », comme l’a dit Hugues Delorme dans ses souvenirs (fig. IV) [8]. Les romances de Paul Delmet, notamment, semblent avoir compté parmi les chansons favorites de Guirand de Scévola.

Chansons de France

Pendant les années 1895-1896 Guirand participa au grand succès d’une série de causeries-concerts données sous le titre de Chansons de France, avec Clovis Hugues, Marcel Legay, Yon Lug, Théodore Botrel, Emile Goudeau, George Chepfer, Mme Galiné, Suzanne Dariel (future épouse de Jacques Ferny), Claudie de Sivry (fille de Charles de Sivry) et d’autres artistes [9]. C’était une idée de Trombert de présenter une série de revues de chansons de tous les pays de France, accompagnées par des causeries. La partie musicale était exécutée sous la direction de Charles de Sivry.

guirand de scevola cabaret des quat z arts programme
Fig. VI. Cabaret des Quat’z’Arts, programme, 23 février 1896
guirand de scevola franc comtoise
Fig. V. La Franc-Comtoise, s.d.

Lors de la troisième séance, le 10 mars 1895, Guirand interpréta deux chansons de Franche-Comté: Adieu Besançon et La Franc-Comtoise (fig. V). Le programme de la cinquième séance, le 23 février 1896, qui prévoyait des chansons savoyardes, mentionne notre peintre comme interprète de L’autre jour en me promenant … et O Dieu d’amour (fig. VI).

À côté du jeune peintre Guirand de Scévola, le Cabaret des Quat’z’Art comptait, parmi les amis de la maison d’autres peintres et dessinateurs, notamment Abel Truchet, Jules Grün, Charles Léandre, Théophile Alexandre Steinlen et Adolphe Léon Willette (fig. II). Toutefois, Guirand semble avoir été le seul peintre-chanteur.

Matinées et soirées musicales
guirand de scevola leandre
Fig. VII. Guirand de Scévola par Léandre, 1900

« Vite, vers la gloire entrevue,
Monta Guirand de Scévola,
Et soudain, à perte de vue,
Plein de talent il s’envola.
Ça ! c’est vol ! ah ! – ah ! » (fig. VII) [10].

Pendant les années 1900-1906 la carrière de Guirand de Scévola s’accélera. Dans le numéro de mars 1901, la revue Les Quat’z’Arts publia quelques croquis de Guirand, exécutés pendant l’année 1895. Depuis ces « amusettes », en 1901 Guirand de Scévola « est devenu le merveilleux artiste que tout le monde connaît », explique la revue [11]. Le jeune peintre était passé de l’état d’artiste-bohème à la condition de peintre mondain.

Néanmoins, ces anciens amis ne l’avaient pas oubliés. En 1901, pendant la partie musicale d’une grande fête, donnée par Charles Léandre, on cria « Guirand Guirand ! ». Puis Guirand entonna « d’une fort belle voix de baryton » le duo des Pêcheurs de perles, avec le fameux chanteur d’opéra Ivan Altchevzky comme partenaire [12].

Pendant ces années, graduellent, le décor des cabarets artistiques avait laissé place à ceux des salons de peinture, des cercles mondains et des soirées privées. L’amour pour la musique et pour le chant lui avait ouvert les cercles aristocratiques. C’est ainsi qu’en janvier 1903 il était présent aux matinées musicales, très chic, de la baronne Axel d’Adelswärd (Louise-Emilie Alexandrine Wührer, veuve d’Axel d’Adelswärd et mère du fameux Jacques d’Adelswärd-Fersen), avenue de Friedland [13].

guirand de scevola louis delaquerriere
Fig. VII. Louis Delaquerrière, s.d., avec deux tableaux de Guirand de Scévola en haut à droite

Guirand fréquentait aussi régulièrement les matinées et soirées musicales de Louis Delaquerrière, son professeur de chant (fig. VIII) [14]. En 1903, une audition d’élèves du maître fut terminée par une séance d’ombres, dessinées par Guirand de Scévola et Jean Matet et interprétées par le peintre et le maître de la maison [15].

guirand de scevola paul franz namur atelier
Fig. IX. Paul-Franz Namur dans son atelier, s.d.
guirand de scevola gabriel fabre
Fig. X. Gabriel Fabre, s.d.

Apparemment notre peintre n’a pas complètement arrêté de chanter. Mais le public et les décors avaient changé. Le 18 février 1904, Guirand a fit applaudir sa « chaude voix de baryton » dans plusieurs « lieder » de Gabriel Fabre (fig. X) [16], accompagnés par l’auteur, durant une soirée musicale, après diner, chez le peintre et Mme Paul-Franz Namur, dans leur atelier de la rue Marbeuf (fig. IX) [17]. Les autres artistes étaient Mlle Roch, de la Comédie Française, le jeune violoniste virtuose Trebini, la comtesse Paul de Lacroix, le baron de Lypski, etc.

Dans le public aristocratique et mondain, on pouvait remarquer le comte Eugène de Zichy, la comtesse Colonna, le baron de Latude, M. et Mme Rochet (que nous retrouverons plus tard), M. Boutet de Monvel, etc.

Le 16 mai de la même année, notre peintre charma, avec « son organe si sympathique », l’assemblée d’une petite réunion musicale chez l’auteur Jacques Ballieu. Ses interprétations de chansons de Gabriel Fabre émurent le public [18].

À la revue du marquis de Massa

En juin 1905, Guirand participa comme chanteur à une revue, ou un « divertissement théâtral », mélangé de musique et de danse, un genre très en vogue dans le Paris fin de siècle [19]. La pièce avait été composée par le fameux marquis de Massa (que nous retrouverons aussi plus tard) [20] et exécutée dans le prestigieux Cercle de l’Union Artistique par un ensemble mixte d’amateurs et d’acteurs et chanteurs professionels. Guirand chanta sa partie dans un « grand duo wagnero-offenbachique » avec un certain M. Sabatier. On comptait dans cet ensemble le marquis de Montferrier, l’actrice Mlle Marie-Louise Derval et Mlle Marie-Thérèse Piérat, jeune sociétaire de la Comédie Française et, elle aussi, élève de Louis Delaquerrière [21].

Après son mariage avec Mlle Piérat, le 1er février 1906, Guirand semble avoir abandonné définitivement ses prestations de chanteur pour se consacrer totalement à sa carrière d’artiste-peintre.

Rik Wassenaar, le 13 janvier 2015 / 22 juillet 2021

Notes

[1] Bulletin de la Cigale de la Société Parisienne d’Écrivains et d’Artistes Méridionaux, XXXV, 1910, s.p. [p. 17], sur : https://www.cieldoc.com/presso/integral/pres0257.pdf (URL vérifiée 22 juillet 2021).
[2] Le Petit Parisien, 27 mai 1914.
[3] Bien que l’auteur anonyme d’un article du Journal Amusant du 31 mai 1924 ne nous donne pas le nom du protagoniste de cette anecdote libertine, il est plausible qu’il s’agisse de Guirand de Scévola. L’auteur nous raconte que ce protagoniste a « récemment » inauguré une exposition personnelle. Nous ne connaissons pas d’autre artiste-peintre, habitué du Cabaret des Quat’z’Arts, qui ait eu une exposition personelle dans ces années : il n’y a que Guirand qui ait personnellement exposé à la Galerie Georges Petit, en avril 1923. En outre, l’anecdote est confirmée par d’autres informations sur la vie privée de l’artiste.
[4] Bulletin de la Cigale [p. 17].
[5] Liliane Delaquerrière Richardson, Album de Louis DELAQUERRIÈRE (1856-1937). Ténor à l’Opéra-Comique de Paris, professeur de chant, sur : http://ir.lib.uwo.ca/delaquerriere_album/, p. 5 (URL vérifiée 22 juillet 2021). Je tiens à remercier Liliane Delaquerrière Richardson pour m’avoir transféré des photos des œuvres de Guirand de Scévola, provenant de la collection Louis Delaquerrière. D’après les photos, on peut identifier deux œuvres du peintre au photo de Louis Dalquerrière, en haut à droite, intitulées « Bénédiction des bateaux partant pour la pêche sur les Grands-Bancs (plage bretonne) » et « Femme lisant ».
[6] Horace Valbel, Les Chansonniers et les Cabarets Artistiques de Paris, Paris, 1895, p. 307 ; Eug. [Eugène] Lemercier, « La Réouverture du Cabaret des « QUAT’Z’ARTS » », La Rampe, 22 octobre 1922, p. 8 ; Anne de Bercy et Armand Ziwès, A Montmartre … le soir. Cabarets et Chansonniers d’Hier, Paris, 1951, p. 219 ; Michel Herbert, La Chanson à Montmartre, Paris, 1967, p. 311; Phillip Dennis Cate réd., L’esprit de Montmartre et l’art moderne (1875-1910) & Guide du Musée de Montmartre, Paris, 2014, p. 36-38 et 64 (photo du portrait de Trombert par Guirand de Scévola, cat. 71).
[7] Les Annales politiques et littéraires, 7 juin 1914, p. 476.
[8] Hugues Delorme, « Les dernières scènes de la vie de bohème », Lectures pour Tous, octobre 1936, p. 49.
[9] Steven Moore Whiting, « Music on Montmartre », dans : Phillip Dennis Cate and Mary Shaw eds., The Spirit of Montmartre. Cabarets, Humor, and the Avant-Garde, 1875-1905, New Brunswick, 1996, 159-197, p. 160-162.
[10] Les Quat’z’Arts, janvier 1900, p. 5, voir : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9455963/f185.image (URL vérifiée 26 août 2018).
[11] Les Quat’z’Arts, mars 1901, voir : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9455963/f197.image (URL vérifiée 12 août 2018). Voir le texte au-dessus fig. IV dans l’article https://guiranddescevola.nl/lart/le-mur-et-les-quatzarts-1895-1903/.
[12] Gil Blas, 4 juillet 1904.
[13] La Revue Mondaine, 25 janvier 1903, p. 232. Jacques d’Adelswärd-Fersen était propriétaire d’une œuvre de Guirand de Scévola, exposée au Salon des Aquarellistes français de 1903, sous le no. 106 : « Bouche close ». Voir : https://guiranddescevola.nl/liste-des-expositions/liste-des-expositions/
[14] Gil Blas, 12 février 1904, 19 avril 1905.
[15] Gil Blas, 4 mai 1903, p. 3 ; Le Ménestrel, 17 mai 1903, p. 160.
[16] Aujourd’hui, le nom de Gabriel Fabre (1858-1921) est obscur. Dans son temps, il était une figure particulièrement estimée des artistes et des poètes du milieux symboliste entre 1890 et 1910. On trouvera associés à sa musique les noms de Camille Mauclair, Laurent Tailhade, Henri de Régnier, Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé et Aurélien Lugné-Poe. Le compositeur fut particulièrement lié à Maurice Maeterlinck et à Georgette Leblanc, son épouse. La « musicalité » de l’écriture poétique des symbolistes rejoint l’attachement au mot de ce musicien dans une synthèse qui fut qualifiée de « lied » par Camille Mauclair, comme s’il fallait éviter de parler de « chant » ou de « mélodie ». Voir : Jean-David Jumeau-Lafond, « Gabriel Fabre et les symbolistes belges : une musique pour les mots », Textyles. Revue des lettres belges de langue française, no. 26-27, 2005, p. 51-57, sur : http://textyles.revues.org/566 et Idem, « Un symboliste oublié : Gabriel Fabre (1858-1921) », Revue de musicologie 90 (2004) p. 83-114.
[17] La Presse, 18 février 1904, p. 3 ; Le Figaro, 18 février 1904, p. 2 ; Revue Illustrée, 1 mars 1904, p. 34.
[18] l’Aurore, 16 mai 1904, p. 4.
[19] Journal Amusant, 17 juin 1905, p. 13 ; Le Rire, 17 juin 1905 ; Le Figaro, 6 juni 1905, p. 1.
[20] Alexandre Philippe Régnier, marquis de Massa (1831-1910).
[21] Delaquerrière Richardson, op.cit, p. 5.

4 Comments

  1. J’ai énormément apprécié votre article sur Guirand de Scévola.
    A la mort de mon grand-père Louis Delaquerrière, ses tableaux ont suivi mon père José Delaquerrière à Montréal, puis me sont parvenus. Ce qui me frappe c’est que ces tableaux me semblent provenir d’une période antérieure à celle qui a fait la réputation internationale de Guirand. Il s’agit 1. d’un paysage du sud de la France, 2. d’une ‘bénédiction des bateaux partant pour la pêche sur les Grands-Bancs (plage bretonne). Aussi 3. d’un tableau (femme lisant) -qui me semble faire le pont technique entre ces deux époques. J’ai pris des photos de ces trois tableaux et pourrais vous les faire parvenir comme pièces jointes par courriel si cela vous intéresse.
    Bien à vous,
    Liliane Delaquerrière Richarson m.d.

    P.S. J’ai rédigé pour Wikipédia(fr) une biographie de Louis et une de José.

  2. Bonjour

    Merci beaucoup pour tout ce contenu et surtout la dimension musical du parcours de Scevola.
    J’ai récupéré il y a de cela une dizaine d’année nombre d’archives, partition de musique, couvrant la periode de 1880 jusqu’au début des année 1930 dédicacés a un ténor nommé Franz dit Franz de l’opéra qui doit être François Gautier, ténor Wagnérien de l’opéra de Paris.
    J’y ai retrouvé, plié en quatre et en très mauvais état, ce qui me semble être un fusain représentant une jeune fille aux pieds nus devant une cheminée entrain de prier devant ce qui semble être une éffigie, au dos est inscrit 1871, 28 de haut Me Moos
    Je vais le faire restaurer car il est en très mauvais état.
    Si vous souhaitiez une photo pour vos archives n’hésitez pas a m’en faire la demande.
    En vous remerciant encore pour ce contenu.

  3. Bojour,
    Un grand bravo pour vos recherches qui m’ont permis d’en apprendre un peu plus sur cet artiste, en particulier sa période de chanteur … et le recherche de la paternité de sa femme.
    Mais saviez-vous qu’il avait aussi une fille ? Je n’en vois nulle trace ici …
    Bien cordialement,
    BB

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.